Bender w przeszłości grał w młodzieżowych drużynach MKS Polonia Warszawa oraz WKK Wrocław, a później przeniósł się do Stanów Zjednoczonych. Uczył się i grał w Mountain Mission School, a następnie przyszedł czas na NCAA.
Najpierw przez dwa lata grał dla zespołu uczelni West Virginia, ale tam nie dostawał zbyt wielu szans na grę, więc zdecydował się na transfer. Po roku przerwy występował już dla ekipy uczelni Mercer. W obecnym sezonie rozegrał tam 20 spotkań - zdobywał w nich średnio 9,7 punktu, 4,2 zbiórki i 1,3 bloku na mecz.
Maciej Bender grał w reprezentacjach Polski do lat 16, 18 i 20. Wystąpił także w tzw. rozszerzonej kadrze seniorów w 2018 roku w dwóch meczach przeciwko Białorusi.