Kowalenko jest znany przede wszystkim z gry w ekipie z Jarosławia. Później występował przez wiele lat na Ukrainie. W sezonie 2014/2015 wrócił do Polski i grał w King Wilkach Morskich Szczecin. Ostatnie rozgrywki spędził w Śląsku Wrocław - w Tauron Basket Lidze zdobywał średnio 11 punktów i 6 zbiórek na mecz. Miał okazję również do zaprezentowania swoich umiejętności w Pucharze FIBA Europe.
- Jesteśmy bardzo zadowoleni, że wybrał naszą ofertę i liczymy, że mocno pomoże nam w walce w strefie podkoszowej. Cele Witalija i nasze są podobne – zarówno on jak i my bardzo chcemy zagrać w play-offach - mówi na oficjalnej stronie zespołu prezes klubu Rafał Podgórski.