Jarmakowicz może występować na parkiecie jako silny skrzydłowy lub środkowy. Zeszły sezon rozpoczął w barwach Trefla Sopot, a później przeniósł się do Rosy Radom.
W tym drugim zespole dostawał znacznie więcej czasu na parkiecie, co przełożyło się na jego statystyki. Łącznie w 22 spotkaniach minionych rozgrywek zdobywał średnio 6,3 punktu i 3,6 zbiórki.
W przeszłości Mateusz Jarmakowicz występował w młodzieżowych zespołach Benettonu Treviso i Realu Madryt, a także w zespołach z Wrocławia, Zgorzelca, Zielonej Góry i Koszalina.