Buterlevicius grał dotychczas wyłącznie na Litwie. Był też członkiem reprezentacji swojego kraju do lat 16, 18 i 20. W przeszłości grał też w słynnym Lietuvos Rytas Wilno. W obecnych rozgrywkach był zawodnikiem ekipy Nevezis Kiejdany, gdzie w 20 spotkaniach zdobywał średnio 12,1 punktu oraz cztery zbiórki na mecz.
- Przez trzy lata pracowałem z Simasem w zespole Lietuvos Rytas. To ambitny i waleczny gracz, który bardzo się stara i cały czas pracuje nad sobą, by stawać się jeszcze lepszym koszykarzem. Nie jest może wybitnym strzelcem, ale jest niezwykle pożyteczny w obronie. Gracz o jego charakterystyce bardzo nam się przyda na treningach oraz w meczowej rotacji - mówi na oficjalnej stronie zespołu Darius Maskoliunas, trener Trefla Sopot.